La tournée étasunienne du rappeur Lil Wayne s’était arrêté à New Orleans dimanche dernier et Melody, la webmiss de PopCultureFix.com a rencontré Keri Hilson pour une interview exclusive. Voici la traduction:

Keri : J’étais en fait d’abord une artiste, j’ai grandie en performant depuis la maternelle. Depuis que je me souviens je chante. C’était ma première passion. L’écriture des chansons était mon plan B et je n’auras jamais cru que ça m’emmènerait à mon plan A.

Melody : Entant que chanteuse et compositrice. Est-il plus facile pour toi d’écrire pour toi-même que pour les autres artistes ?

Keri : C’est pareil. Je m’y mets à fond dedans, peu importe pour qui j’écris. C’est plus un challenge, parce que je veux que mon travail accompli soit le mieux possible.

Melody :Y’a-til eu des chansons que tu avais peut-être écrite pour toi-même ou dite « Oh, je la veux pour moi » ?

Keri : Oh plus que souvent. Je me souviens surtout d’une chanson que j’avais écrite pour Danity Kane ; « Right Now ». C’est une chanson sur le sex protégé, j’aurais adorée avoir cette chanson sur mon album.

Melody : A-t-on une date de sortie de prévue ?

Keri : Pas une date spécifique, mais ce pourait être en mars. On essaye de trouver un mercredi en mars.

Melody : Dis moi à quoi les gens doivent s’attendre pour « In a Perfect World ».. ?

Keri : Ce sont des chansons sur comment les femmes se sentent et pensent vraiment. Je l’ais appelé « In a Perfect World » parce que je ne voulais pas faire des chansons qui me représentaient entant que femme parfaite. Je voulais vraiment montrer comment on se sent vraiment et comment on pense vraiment. Les choses que l’on dirait. C’est un peu le fondement de l’album. J’ai laissée des phrases incomplètes à la fin parce que personne n’est mis à l’égard des problèmes amoureux et d’avoir le cœur brisé.

Melody : Avec qui as-tu travaillée pour l’album ?

Keri : Polow Da Don et Timbaland se sont rejoint à Interscope Records. Ils ont fait la grande partie de l’album. Le troisième producteur est Danja, DanjaHandz, qui est le protégé de Timbaland. Il a travaillé sur tellement de choses, comme “My Love” to “We Takin’ Over,”, il est incroyable. D’ailleurs, certains de mes chansons préférés de l’album sont de lui. J’ai aussi co-écrite avec Justin Timberlake sur quelques chansons, l’une d’elles sera certainement lancée. Nous travaillons toujours sur la tracklist finale. Je suis une grande fan de Lil Wayne. Son featuring est mon featuring préféré.

Melody : Tu as d’autres featuings avec d’autres artistes ?

Keri : Aucun dont j’aimerais parler. Je me souviens d’être une consomatrice c’est pour quoi je laisse l’imagination jouer son rôle. Je me souviens que pour certains albums c’était ; « Oh, il sont ça et ça sur l’album ! Mon dieu, j’ai hâte de voir ça !! » Alors je ne veux rien gâcher. Je sens que les fans savent parfois un peu trop.

Melody : A notre époque, on entend trop, on sait tout. Rien n’est très caché. En parlant de ça, être dans l’industrie, est-ce que tu ses que tu perdra une partie de toi dans ce milieu ? Ou une part de toi dont tu es très protective ?

Keri : Oui. Je suis ne personne un peu privée. Je pense que c’est ce que je vais perdre, ma vie privée. La célébrité est je pense l’une des dernières choses que j’aime dans mon milieu. Je veux dire bien évidemment su tu es compétitif tu veux faire quelque chose sur le plus haut niveau, c’est mon cas. Faire de la musique et permettre aux gens d’écouter sur ce que tu as travaillé pendant tan d’années. Et bien sur tu veux que le plus de personnes possible l’écoutent, mais cette célébrité a beaucoup de bas.
Mais je n’ai pas l’intention de perdre une partie de moi-même. Je suis une femme qui prie. J’aime ma famille, je suis aveux eux autant de temps que je peux. Je suis contente.

Melody : On a vu un moment tellement magnifique avec ta famille quand tu es allée voter. Tu as mise ça sur youtube avec toi, ta mère et ta sœur.

Keri : Quelqu’un l’a fait, oui.

Melody : Oh, je ne savais pas ça.

Keri : Peu importe

Melody : C’était juste magnifique de voi autant de gens si excités…

Keri : Oui !

Melody : Tu as aussi une assez bonne réputation pour ton style. Il est super, d’où ca vient ?

Keri : Merci.

Melody : C’est juste toi, ou est-ce que tu as une équipe ?

Keri : Oui, bien sur, j’ai une équipe de dtyliste autour de moi, mais ça découle toujours de moi. Parce que même s’ils sont là ils savent qu’ils ne peuvent pas faire n’importe quoi. Je dois toujours avoir mon truc personnel. J’ai grandi entant qu’athlète alors, même si je passe pour une fille-fille pour tout le monde, il y a toujours une part de masculinité dans ce que je mets. Je pense que mon style indique qui je suis vraiemnt.

Melody : Tu est en tournée avec Lil’Wayne, et elle continue. A quoi les gens doivent-ils s’attendre de Keri Hilson sur scène ?

Keri : Parfois ça devient un peu sexy et parfois c’est juste amusant, il y a des gens qui ont défini mon show comme « la fille sexy d’à la maison »…

Melody : Girl Newt Dor..

Keri : Oui exactement. Je m’amuse beaucoup sur scène. La réceptions a été très bonne.

Melody : Tu préfère la grande scène, parce que je t’ais vue à Baton Rouge sur une scène similaire, mais maintenant tu est sur cette grande tournée d’arènes où tu as plus d’espace.

Keri : Je viens faire ce que je suis venu faire, peu importe où je le fais. On peut le faire ici et ça va partir à 100%

Melody : C’est ce qui est une bonne artiste ! A part la musique, est-ce que tu as d’autres inspirations ?

Keri : Tu sais, j’étais professeur de théâtre au lycée, alors j’aimerais faire du cinéma quand il sera temps. Je ne veux pas avoir juste de simple rôles ce qu’on te donne où tu arrives et tu te joues toi-même. Je ne veux pas que ça ressemble comme de la promotion. Je veux que les gens comprennent que je sais jouer un rôle. C’est quelque chose avec lequel j’ai grandie.

Melody : Une dernière question que j’adore poser aux artistes. Dans le futur, s’il y avait un duo possible à faire, avec qui ce…

Keri : Lauryn Hill ! Tu n’a même pas besoin de terminer la question. Je l’adore. Elle m’inspire tellement. Elle a influencé une très grande part de ma musique. Elle m’inspire pour être différente.

=================================

Lil Wayne’s « I Am Music Tour»  was in New Orleans last sunday and PopCultureFix.com blogger Melody met our girl Keri Hilson for an exclusive interview where Keri talks about her upcomming album, her tallent as songwriter, co-working with other artists, her inspirations and much more.
You can read the full interview here and also listen to it.

Posted on janvier 19th, 2009 par admin
Filed under: Interview, Perfect World